Đăng nhập Đăng ký

hành quân lặng lẽ Tiếng Trung là gì

phát âm:
"hành quân lặng lẽ" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 偃旗息鼓 <放倒军旗, 停打军鼓, 指秘密行军, 不暴露目标, 也指停止战斗。>
  • hành     芤 球茎 行 hành trang 行装。 hành trình 行程。 hành tung 行踪。 葱 虐待 ...
  • quân     兵员 năm chục vạn quân 五十万兵员 军 quân ta. 我军。 lục quân. 陆军。 bát...
  • lặng     静 gió yên sóng lặng. 风平浪静。 消歇 mưa tan gió lặng ; mưa tạnh gió yên....
  • lẽ     谛 道理; 理由; 缘故 妾; 小老婆 ...
  • hành quân     调赴 开赴 行军; 步师 hành quân đêm 夜行军。 ...
  • lặng lẽ     沉闷 冷眼 anh ấy ngồi ở góc tường ; lặng lẽ quan sát lời lẽ ; cử chỉ của...
Câu ví dụ
  • 林靖什么都不需要做,只要说一个"不"字,他就只能乖乖的偃旗息鼓。
    Lâm Tĩnh chẳng cần làm gì cả, chỉ cần một chữ “Không”, thì y chỉ có thể hành quân lặng lẽ.
  • 而是心里暗自摇头,很多新入行的人都觉得自己的东西厉害,可是一投放到市场上,立刻就偃旗息鼓了。
    Mà là trong nội tâm âm thầm lắc đầu, rất nhiều mới nhập hành người đều cảm thấy đồ đạc của mình lợi hại, thế nhưng mà một đưa lên đến trên thị trường, lập tức tựu hành quân lặng lẽ rồi.